KESÄAIKA - SUMMERTIME

4.5.2017
Tämä blogi siirtyy kesäaikaan, päivitykset jatkossa 1-2 kertaa kuukaudessa tai mielialan ja jaksamisen mukaan. Normaaliin päivitystahtiin palattaneen syys- tai lokakuussa.

Now it is time for summertime in this blog. Updates will happen from now on 1 or 2 times per month or more or less, it depends how I feel or am I too tired. Normal update schedule in September or October.

lauantai 15. heinäkuuta 2017

Pakkomielle? - Obsession?

Minulla taitaa olla jonkin asteinen pakkomielle elämänlangan (karhunkierto) lehtiin. Niitä löytyy tyyliteltyinä asunnosta vähän joka puolelta...

I have some kind of obsession for larger bindweed's (calystegia sepium) leaves. Modified leaves can be found inside my house...

seinältä,
on the wall

katosta,
from the ceiling,

seinältä ja katosta,
on the wall and ceiling,

kaappien ovista...
painted on the closet doors...

ja liimattuina mosaiikkipöydän (esitelty ennen muokkausta edellisessä päivityksessä) oviin ja seiniin.
and glued on mosaic table's (can be seen in my previous update) doors and sides.

tiistai 13. kesäkuuta 2017

Mosaiikkitöitä - Mosaic works

Jonkin verran on tullut harrastettua myös mosaiikkitöitä, tässä muutama esimerkki. Palaset itse leikattu laatoista tai peileistä.

I have made also some mosaic works, here you can see some of them. Mosaic pieces have been cut out of tiles or mirrors.

Pallojen sisällä on rutikuiva savipallo ja sen päällä sementtiä.
Inside the balls is a ball of clay, and then a layer of concrete.


Lehden muotoinen sementtilaatta pohjana, pituutta n. 40 cm.
A concrete tile of leave form as base of this work, length about 40 cm.

Mosaiikkikoristeltu pöytälevy, 45 x 95 cm.
Mosaic dedorated table, 45 x 95 cm.


lauantai 27. toukokuuta 2017

XXXL unisieppari - XXXL dream catcher

Varsinainen perhekoon unisieppari tuli tehtyä vuosia sitten. Ison siepparin halkaisija 60 cm, roikkuvat pikkusiepparit tuovat korkeuteen lisää mittaa yli 20 cm. Koristeina käpyjä, siemenkotia, puuhelmiä ja huuhkajan sulkia.

Really a family sized dream catcher, made years ago. Large circle is 60 cm diameter, the hanging ones small catchers give more than 20 cm extra height. Decorations are cones, seedcases, wooden pearls and feathers of an eagle owl.


torstai 4. toukokuuta 2017

Beige makuuhuoneeni - My beige bedroom

En yleensä oikeastaan pidä beigestä väristä, mutta muutama vuosi sitten sain ilmeisesti tilapäisen mielenhäiriön ja mieleni alkoi ihan mahdottomasti tehdä beige-valkoista päiväpeittoa makuuhuoneeseen. Leikkasin tilkutkin jo valmiiksi, mutta siten aloin miettiä että entä jos en pidäkään koko peitosta. Peiton teko sitten jäi, mutta jostain ihme syystä päätin kuitenkin maalata makuuhuoneen beigeksi, tehosteväreinä murrettu oranssi ja valkoinen. Seinien ja ovien maalauksessa kului 4 rullaa maalarinteippiä.

Matot ovat valkoiset, verhot valko-beiget, päiväpeitto puolestaan ruskea-oranssi-beige-valkoinen.

I do not usually like beige color, but some years ago I obviously temporarily got out of my mind and suddenly wanted to make a counterpane colored beige and white. I cut all the squares needed, but then started to hesitate that I might not like the result. So I did not make the counterpane, but of some strange reason I decided to paint our bedroom beige, effected with dusty orange and white. Painting the walls and doors demanded 4 rolls of masking tape.

Carpets are white, curtains white and beige, counterpane colored with brown, orange, beige and white.

Joka seinä on rajattu vaaleammalla beigellä, koristeraidat tummempaan beigeen on tehty liimalastalla. "Boordinauha" on maalattu 2 pitkälle seinälle, leveyttä "nauhalla" max. n. 25 cm.
Every wall is bordered with lighter beige, decorations on darker beige are made with liquid soft plate. "Border tape" is painted on 2 long walls, width of the "border" is max. about 25 cm.

Verhoihin ommeltu 64 nappia.
Curtains have 64 buttons.

maanantai 24. huhtikuuta 2017

Ruskeat nappikaulakorut - Necklaces made of brown buttons

Vielä löytyy nappikaulakoruja esiteltäviksi, tällä kertaa vuorossa ruskeista napeista tehdyt.
There is still button necklaces left to show, this time necklaces made of brown buttons.