Päivitystahti

5.3.2018
HUOM!
Tästä päivämäärästä jonnekin syksyyn asti blogipäivitykset satunnaisesti fiilisten mukaan, kuitenkin vähintään kerran kuukaudessa.

NOTE!
From this date until sometimes in autumn, updates will happen randomly depending how I feel. At least once in a month, maybe more.

maanantai 16. huhtikuuta 2018

Lisää laukkuja - More bags

Tämmöisiäkin laukkuja Nextiilissä tehtiin, yhtä lukuun ottamatta kaikki minun tekemiäni. Tuo kollegan tekemä oli pakko ottaa mukaan kun siitä tykättiin niin paljon että toinen kollega osti sen jo ennen kuin se edes valmistui. Kierrätysmateriaalia ihan kaikki.

These kind of bags are also Nextiili-bags, all except one made by me. I have to present the one my colleague made, because my other colleague loved it so much that she bought it even before it was ready. Everything is recycle material.

Tämä on se kollegan tekemä, läppärilaukuksi tarkoitettiin, koko vähän A3:a suurempi.
This is the one my colleague made. It was supposed to be a bag for laptop, a little bit bigger than A3 paper.


Läppärilaukkua pienempi. käsilaukuksi tarkoitettu. Ja juu, väreistä huolimatta tämä on tehty vanhoista farkuista.
Smaller than a laptop bag, supposed to be a handbag. And yes, in spite of the colors, it is made of jeans.

Edellistä vielä pienempi kesäkäsilaukku, farkkua tämäkin.
Even smaller than previous one, a handbag for summertime, made of jeans, too.

Löytyi tosi paljon tikatut ja koristellut farkut, paksuin tikkauslanka ainakin millin vahvuista. Ihan pakko oli yrittää säästää kaikki mahdollinen kuviointi, joten tästä laukusta tuli sitten ISO! Kokoa muistaakseni jotain 40 x 60 cm tai vähän alle. Tämä meni kollegalle läksiäislahjaksi.
We found jeans with PLENTY of stitching and decorations, widest stitching yarn at least 1 mm diameter. I had to save everything possible, so this became very big. If I remember correctly, size was something like 40 x 60 cm or a little bit less. This was given as a farewell gift for a colleagua.


keskiviikko 11. huhtikuuta 2018

Läppärilaukkuja - Bags for laptops

Nextiilissä tein viimeisinä työviikkoina mm. läppärilaukkuja. Erilaisia kuin mitä tein aikoinani myyntiin (http://nappijapaperi.blogspot.fi/2016/10/lapparilaukkuja-bags-for-laptops.html), mielestäni erittäin onnistuneita nämäkin. Kierrätysmateriaalia kaikki, laukkujen koko vähän suurempi kuin A3 paperiarkki. Taskuja päällä ja sisällä, täysin vuoritettuja. Tässä esillä neljä tekemistäni laukuista, vain yksi pääsi myyntiin asti koska kollegat ostivat muut heti niiden valmistuttua.

During my last weeks at Nextiili (my contract has now finished) I made bags for laptops among the other things I made. These bags are different than the ones I made for sale (http://nappijapaperi.blogspot.fi/2016/10/lapparilaukkuja-bags-for-laptops.html), but in my opinion very good ones, too. Recycle material, size of these bags a little bit bigger than A3 paper. Pockets in- and outside, lining of course in every bag. Here I show only four bags and only one of these is for sale because my colleagues bought the others after I finished them.


Yllä olevan laukun toinen puoli.
The other side of the bag above.


Yllä oleva laukku toiselta puolelta.
The bag above seen from the other side.


Yllä oleva laukku toiselta puolelta.
The bag above seen from the other side.

Tämä laukku on molemmilta puolilta kutakuinkin samanlainen.
This bag looks about the same the other side.


sunnuntai 18. maaliskuuta 2018

Vielä yksi rahi - One more footstool

Tähän mennessä olen esitellyt täällä vain omia töitäni, mutta nyt teen poikkeuksen. Töissä Nextiilissä "omien" käsitöiden ohella ohjaan muiden ompeluja ja muita käsitöitä, ja yksi ohjattavistani, Marjam, teki näin hienon rahin. Kyllähän me yhteistyötä tämän kanssa tehtiin niin paljon, että jos minä tämän itse olisin tehnyt, siitä olisi tullut luultavasti ihan saman näköinen. Mutta tämä on Marjamin ensimmäinen rahi ikinä, ei kyllä uskoisi, vai mitä? Ja kaikki 100 % kierrätysmateriaalia. Rahi myynnissä Nextiilin myymälässä, Vihiojantie 30, Tampere.

Until now I have presented only my own works, but this time will be different. At work (Nextiili), in addition to my own works I teach other people to make their works. One of my trainee colleagues, Marjam, made this fine looking footstool. This is her very first footstool, could you believe? We made this in co-operation, and I have to say that if I had done it myself, it would probably look exactly the same. And made of 100 % recycle material, for sale at Nextiili shop.




maanantai 5. maaliskuuta 2018

Farkuista tehtyjä mattoja - Carpets made from old jeans

Farkkukankaastahan voi tehdä vaikka minkälaisia mattoja, mutta tällä kertaa olen töissä (Nextiili) tehnyt matot letittämällä tai ompelemalla. Kierrätysmateriaalista tietenkin.

Almost any kind of carpets can be made from recycled jeans, but this time these carpets are made at work (Nextiili) by sewing or by braiding.

Pitkistä farkkusuikaleista (leveys n. 3 cm) ommeltu matto, koko 50 x 75 cm, paino n. 1,4 kg.
A carpet sewed of long stripes of jeans (width about 3 cm), size 50 x 75 cm, weight about 1,4 kg.


Pitkistä farkkusuikaleista (leveys n. 3 cm) letittämällä tehty matto, halkaisija 65 cm, paino 1,4 kg. Tämän tekemiseen meni kolme työpäivää. En ole koskaan ymmärtänyt miten ihmeessä ne amerikkalaisissa elokuvissa ja TV-sarjoissa näkyvät, lähes huoneen kokoiset matot on saatu aikaiseksi, niiden tekemisessähän on mennyt pieni ikuisuus!
A round, braided carpet made of long stripes (width about 3 cm) of jeans, 65 cm diameter, weight 14 kg. It took three days at work to make this. I have never understood those gigantic carpets (made with this same method) which can be seen in American movies or TV-serials. It must have taken almost eternity to make one.


Suorakaiteista (n. 6 x 15 cm) jo vuosi sitten tehty matto, koko n. 40 x 50 cm.
A small carpet made of rectangles (about 6 x 15 cm). Size of this carpet is about 40 x 50 cm

tiistai 20. helmikuuta 2018

Kransseja - Wreaths


Origamikukilla koristeltu kranssi, omassa käytössä.
A wreath decorated with origami flowers (in own use).


Töissä Nextiilissä tehty ja siellä myynnissä oleva origamikukkakranssi, harjoittelijakollegat taittelivat kukat ja lehdet, minä kokosin lopputuloksen.
This one is made and for sale at work (Nextiili). My trainee colleagues folded the flowers and leaves, I connected them into this result.

Napeilla päällystetty, töissä Nextiilissä tehty ja siellä myynnissä oleva pikkukranssi.
A wreath covered with buttons, made and for sale at work (Nextiili).

Töissä Nextiilissä tehty, farkkusuikaleilla päällystetty pikkukranssi, koristeena mm. tuplatikattuja farkkusaumoja, niittejä ja puisia lankarullia (koska tarpeeksi isoja helmiä ei ollut tarjolla). Ei ehkä ihan joka päivä tule vastaan.
This wreath is covered with stripes of jeans fabric, decorated with double stitched jeans seams, staples and wooden yarn rolls (because big enough beads were not available) and some metal circles. Made and for sale at work (Nextiili). This kind of wreath can not be seen every day, I believe.