KESÄAIKA - SUMMERTIME

4.5.2017
Tämä blogi siirtyy kesäaikaan, päivitykset jatkossa 1-2 kertaa kuukaudessa tai mielialan ja jaksamisen mukaan. Normaaliin päivitystahtiin palattaneen syys- tai lokakuussa.

Now it is time for summertime in this blog. Updates will happen from now on 1 or 2 times per month or more or less, it depends how I feel or am I too tired. Normal update schedule in September or October.

maanantai 27. huhtikuuta 2015

Origamikortteja - osa 3 / Origami post cards - vol. 3

Eläimellisiä kortteja - Post cards with animals

Origamitekniikalla voi tietenkin tehdä myös eläinaiheita, tässä postikortteihin laitettuina. Tuskin tarvitsee selitellä mitä mikäkin kortti esittää?

You can make also animal figures with origami technique. Here you can see them in post cards. I believe explanations will not be needed?






Tämän voin selitellä: onnittelukortti Totoro-fani -tyttären valmistujaisjuhlallisuuksiin.
This one I can explain: a congratulations card for my Totoro-fan daughter when she graduated.

---------------
Vapputoivotukset
Riehakasta vappua kaikille lukijoilleni Facebookin videon 28.4.2015 välityksellä.

Rowdy 1st May for all of my foreign readers (hundreds of them, according to Blogger's statistics of today they are from USA, Russia, Poland, Australia, Germany, India, Pakistan, France, Austria, England, Spain etc.), too, see the video Apr 28 2015 in my Facebook pages. The video os about my daughter's dog, it loves balloons and one balloon can be used for days even if the balloon is handled the same way as in the video.

perjantai 17. huhtikuuta 2015

Nappikoruja - osa 1 / Button jewelry - vol. 1

Sinisiä nappikoruja - Blue button jewelry

Niin, niitä nappikoruja on pitänyt esittelemäni jo kauan sitten, mutta kun on niin paljon muutakin esiteltävää. Tässä ensimmäinen erä, ei kaikkea kerralla.

Nappikorujeni kokoamistavat ovat yhtä poikkeusta lukuun ottamatta täysin omaa keksintöäni, tai ainakaan en ole missään vastaavanlaista aiemmin nähnyt. 2- ja 4-reikäisille napeille on erilaiset kokoamistavat. Korut on koottu pääasiassa ohuella paperinarulla, joka tuntuu yllättävän miellyttävältä iholla.

Korut on koottu täysin suomalaista työvoimaa käyttäen (= minä), ne sopivat myös metalliallergikoilla, sillä niissä ei ole avainlenkkejä ja joitain kantanapillisia koruja lukuun ottamatta lainkaan metallia. Jokainen koru on uniikki.

Well, I was supposed to show my button jewelry, but I have had so much else to show, and still have, but here you can see some of my jewelry.

The way how the buttons in my jewelry have been connected, is totally my own invention, at least I have not seen anything like this before. I have different ways of connecting for buttons with 2 or 4 holes. My jewelry have been connected mainly with thin paper string, which feels surprisingly good on your skin.

The jewelry has been connected totally with Finnish force (= I myself). People allergic for metals can also use them, because only key chains and some special buttons have metal. Every single jewelry is unique.





Kahdessa seuraavassa kuvassa oikean puolimmaiset korut on koottu puuvillalangalla. Tämä kokoamistapa vaatii valtavan määrän nappeja!

In two following pictures the jewelry in right have been connected with cotton yarn. This way of connecting requires lots and lots of buttons!



Virkattuja nappikoruja / Crocheted button jewelry

Rannekoruja napeista, myös jokunen virkattu / Bracelets made of buttons, also crocheted ones


keskiviikko 8. huhtikuuta 2015

Origamikortteja - osa 2 / Origami post cards - vol. 2

Mekkokortteja - Cards with origami dresses

Tällä kertaa esittelyssä mekoilla koristeltuja origamikortteja. Mallit pääosin Gay Merrill Grossin kirjasta Pienoisorigamit (alkup. teos Minigami).

This time origami post cards with origami dresses. Instructions mainly from Gay Merrlii Gross's book Minigami.


Perusmekkoja erilaisilla koristeilla
Basic dresses with different kind of decorations

 Perusmekko, käänteet, okkalaukku ja "sanomalehti"
Basic dress, folded edges, handbag and "newspaper"


Perusmekko + asusteet
Basic dress + accessories


Oma muunnokseni perusmekosta. Hääpuku? Kastemekko? Yöpaita?
My own version of basic dress. Wedding dress? Christening dress? Nightgown?


Iltapuku, ohje jostain päin nettiä
Evening dress, instructions somewhere in the internet.